🌟 -어 있다
1. 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
1. Выражение, указывающее на длительность какого-либо состояния.
-
아침에 내린 비로 땅은 아직도 젖어 있었다.
The ground was still wet from the morning rain. -
어제 새로 산 옷에는 아직 가격표가 붙어 있었다.
The new clothes i bought yesterday still had a price tag on them. -
승규의 필통에는 연필, 볼펜 등 필기구가 잔뜩 들어 있어 잘 닫히지도 않는다.
Seung-gyu's pencil case is full of writing instruments such as pencils and ballpoint pens, so it doesn't close well. -
♔
칠판에 쓰여 있는 게 잘 안 보여.
I can't see what's written on the blackboard.
♕
너 눈이 나쁘구나. 내 공책을 보여 줄 테니 이걸 보고 적어.
You have bad eyes. i'll show you my notebook, so look at this and write it down.
слово по ссылке
-아 있다: 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
слово по ссылке
-여 있다: 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅇㄷ: Initial sound -어 있다
-
ㅇㅇㄷ (
외우다
)
: 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЗАПОМИНАТЬ; ЗАУЧИВАТЬ; ЗАЗУБРИВАТЬ: Помнить наизусть слова или текст. -
ㅇㅇㄷ (
없애다
)
: 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ИЗБАВЛЯТЬСЯ; УНИЧТОЖАТЬ; ЛИКВИДИРОВАТЬ: Делать так, чтобы не проявлялись какие-либо события, явления, симптомы, чувства и т.п. -
ㅇㅇㄷ (
외아들
)
: 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들.
☆☆
имя существительное
🌏 ЕДИНСТВЕННЫЙ СЫН: Единственный сын без других детей -
ㅇㅇㄷ (
여의다
)
: 부모나 배우자가 죽어서 이별하다.
☆
глагол
🌏 ТЕРЯТЬ: Нести утрату в лице кого-либо умершего. -
ㅇㅇㄷ (
엮이다
)
: 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
☆
глагол
🌏 СПЛЕТАТЬСЯ: Создаватся путём соединения нескольких пучков в одно с использованием нити или тесьмы. -
ㅇㅇㄷ (
아이디
)
: 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계.
☆
имя существительное
🌏 ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; ЛОГИН: Комбинация букв или цифр, которая обозначает какого-либо пользователя информационной сети. -
ㅇㅇㄷ (
연잇다
)
: 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다.
☆
глагол
🌏 ПРОДОЛЖАТЬ: Какое-либо дело или состояние не прерывается, не оставливается, продолжается дальше. -
ㅇㅇㄷ (
아열대
)
: 온대와 열대의 중간 기후대.
☆
имя существительное
🌏 СУБТРОПИКИ; СУБТРОПИЧЕСКИЙ ПОЯС: Климатический район между умеренным и тропическим поясами. -
ㅇㅇㄷ (
양아들
)
: 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 아들.
имя существительное
🌏 ПРИЁМНЫЙ СЫН: Чужой сын, но воспитываемый как свой собственный. -
ㅇㅇㄷ (
응원단
)
: 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리.
имя существительное
🌏 КОМАНДА БОЛЕЛЬЩИКОВ; ГРУППА ПОДДЕРЖКИ: (спорт.) Группа людей, собравшихся для воодушевления спортсменов песнями, аплодисментами и т.п. -
ㅇㅇㄷ (
영웅담
)
: 영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기.
имя существительное
🌏 ГЕРОИЧЕСКИЙ РАССКАЗ: Рассказ о человеке, совершившем героический подвиг. -
ㅇㅇㄷ (
여위다
)
: 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
глагол
🌏 ХУДЕТЬ: Становиться тощим, терять вес в большом количестве и потерять цвет лица. -
ㅇㅇㄷ (
야위다
)
: 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
глагол
🌏 ХУДЕТЬ; БЫТЬ ХУДОЩАВЫМ; ТЕРЯТЬ В ВЕСЕ; СПАДАТЬ С ТЕЛА (С ЛИЦА): Похудеть в теле и побледнеть в лице из-за потери в весе. -
ㅇㅇㄷ (
일없다
)
: 소용이나 필요가 없다.
имя прилагательное
🌏 НЕВАЖНЫЙ; НЕНУЖНЫЙ: Не имеющий смысла и необходимости.
• Поиск дороги (20) • Политика (149) • В аптеке (10) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение даты (59) • СМИ (47) • В общественной организации (8) • Объяснение местоположения (70) • Работа (197) • Звонок по телефону (15) • Экономика, маркетинг (273) • Хобби (103) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (121) • В школе (208) • Семейные мероприятия (57) • Обещание и договоренность (4) • Образование (151) • Представление (семьи) (41) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (52) • Проблемы экологии (226) • Разница культур (47) • Пресса (36) • Закон (42) • Погода и времена года (101) • Общественная система (81) • В общественной организации (59) • Спорт (88) • Характер (365)
